partenariat euro-méditerranéen中文是什么意思

• 欧洲－地中海伙伴关系

• "partenariat"中文翻译    音标：[partnarja] n.m （社会、经济）伙伴关系，合作关系 合伙；合股；合作关系
• "sommet du 10e anniversaire du partenariat euro-méditerranéen" 中文翻译 :    巴塞罗那+10巴塞罗那进程十周年峰会
• "partenariat parlementaire euroméditerranéen" 中文翻译 :    欧洲－地中海议会伙伴关系
• "atelier international d’ong sur le partenariat dans le cadre de l’application de la convention pour lutter contre la désertification dans le bassin euro-méditerranéen" 中文翻译 :    欧洲－地中海流域防治荒漠化公约执行框架伙伴非政府组织国际讲习班
• "méditerranéen" 中文翻译 :    音标：[meditεraneɛ̃]méditerranéen,nea. 地中海的：climat ～地中海气候fièvre ～ ne [医]地中海热，波状热méditerranéen, nea.地中海的专业辞典adj.m【医学】地中海热，波状热méditerranéenm.地中海沉积
• "code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme" 中文翻译 :    欧洲-地中海打击恐怖主义行为守则
• "système euro-méditerranéen d’information dans le domaine de l’eau" 中文翻译 :    欧洲地中海水信息系统
• "bassin méditerranéen" 中文翻译 :    bassin méditerranéen; 地中海盆地
• "campagnol méditerranéen" 中文翻译 :    艮氏田鼠
• "climat méditerranéen" 中文翻译 :    地中海气候
• "institut méditerranéen" 中文翻译 :    地中海研究所
• "mouflon méditerranéen" 中文翻译 :    通过对盘羊盘羊新疆盘羊
• "phoque moine méditerranéen" 中文翻译 :    僧海豹地中海僧海豹
• "sol méditerranéen" 中文翻译 :    环境干燥性土壤地中海型土壤
• "mécanisme partenariat en action" 中文翻译 :    行动伙伴进程
• "société de l’information euro-méditerranéenne" 中文翻译 :    欧洲－地中海信息社会
• "zone de libre-échange euro-méditerranéenne" 中文翻译 :    欧洲－地中海自由贸易区
• "fondation euro-méditerranéenne anna lindh pour le dialogue entre les cultures" 中文翻译 :    安娜·林德欧洲-地中海文化间对话基金会
• "méditerrané" 中文翻译 :    méditerrané,e[古] a. 被陆地包围的[古] n.f. 内海la m～e n.pr.f. 地中诲
• "crénilabre méditerranéen" 中文翻译 :    地中海扁隆头鱼
• "arbre de climat méditerranéen" 中文翻译 :    地中海气候树种
• "chêne méditerranéen" 中文翻译 :    地中海栎树
• "diable de mer méditerranéen" 中文翻译 :    无刺蝠鲼
• "frêne méditerranéen" 中文翻译 :    窄叶白蜡
• "histoire du bassin méditerranéen" 中文翻译 :    地中海历史

• La Fondation est la première institution commune établie et financée conjointement par tous les 35 membres du partenariat euro-méditerranéen.
  基金会是所有35个欧洲-地中海伙伴关系成员国联合设立并提供经费的第一个一般性机构。
• Il a fallu plus de 20 ans pour que ce principe se manifeste de manière concrète par la création, en 1995, du partenariat euro-méditerranéen.
  在经历了20多年之后，随着1995年形成欧洲-地中海伙伴关系人们才看到这一原则的具体体现。
• Grâce à son appartenance à l ' Union européenne, Malte a solidifié ces efforts d ' une manière qui promeut l ' interconnexion croissante du partenariat euro-méditerranéen.
  马耳他利用其欧洲联盟成员资格，以促进欧洲-地中海伙伴关系日益增强的联系的方式巩固这些努力。
• En 2003, le Comité de haut niveau s ' est félicité de la décision de l ' Union européenne visant à réunir ses 12 partenaires méditerranéens dans un partenariat euro-méditerranéen.
  2003年，高级别委员会赞扬欧洲联盟推动12个地中海伙伴加入欧洲-地中海伙伴关系的举措。
• La cinquième Conférence ministérielle prévue pour le mois de novembre 2006 à Madrid constituera certainement un nouveau jalon du partenariat euro-méditerranéen.
  将于2006年11月在马德里举行的第五次部长级会议将是欧洲 -- -- 地中海伙伴关系中一个新的里程碑。
• Le SEMIDE est une initiative du Partenariat euro-méditerranéen qui permet l ' échange d ' informations sur les institutions, les formations, la recherche et la documentation.
  该系统是欧洲--地中海合作伙伴关系的一项举措，为机构、培训、研究和文献等方面的信息交流提供了一个战略工具。
• Instaurée en 2004, la politique européenne de voisinage complète et renforce le partenariat euro-méditerranéen au moyen de plans d ' action bilatéraux conclus avec la majorité des pays méditerranéens.
  2004年制定的欧洲睦邻政策，通过与大多数地中海国家达成的双边行动计划，补充和加强了欧洲地中海伙伴关系。
• Des initiatives telles que le Partenariat euro-méditerranéen avec les pays du Maghreb attirent aussi des IDE supplémentaires, en stimulant la croissance et la création d ' emplois.
  类似欧洲-地中海与马格里布国家伙伴关系这样的倡议也在吸引新的外国直接投资，从而进一步促进经济增长和创造就业机会。
• Enfin, le Liban appuie tous les efforts visant à promouvoir une compréhension mutuelle et à favoriser le dialogue entre les cultures et les civilisations, comme les initiatives lancées dans le cadre du Partenariat euro-méditerranéen.
  最后，黎巴嫩支持增进不同文化、不同文明之间相互理解和加深对话的所有努力，如欧洲－地中海伙伴关系框架内的倡仪。
• Les 5 et 6 novembre 2007, j ' ai participé à la neuvième conférence du Partenariat euro-méditerranéen accueillie par la présidence de l ' Union européenne (Portugal) à Lisbonne.
  2007年11月5日和6日，我参加了欧洲联盟轮值主席国（葡萄牙）在里斯本主持召开的第九届欧洲 - 地中海伙伴关系会议。